A 15 year old doing computer work is neither.
That's just your own unrelated gloss on the article.
Is this the greatest of title or word choice? Probably not. It's not particularly hard to figure out what it intends to say.
They may not be underage to work in construction, but they are technically "underage" for the company requirements.