LLVM does this on x86 because partial register writes don't break dependency chains in many cases, meaning that you can get stalls due to false dependencies.

There's nothing in LLVM itself that makes it use larger sizes, it just depends on the ABI and what's fastest when ABI doesn't matter.