i'm guessing "old" from our current temporal vantage point. they are far away so the picture we see of them is "old" because it took a long time for the polaroid of them to reach earth via snail mail. like you took a picture postcard of your kitten and mailed it but it got lost then later it gets delivered. the photo is old but the kitten in the photo is young.