It's unlikely that it would be illegal, or violate the contract with the payments gateway, if you charged the customer 406.78, and you made up the $0.003228 discrepancy so the gateway is paid off.