What is the streaming bit you are referring to specifically? I guess like from instance to instance of your own library? You can use Plex as a backend and Kodi as a frontend.