No, you cannot do a Webauthn authentication with curl. You would need to redirect to a Javascript-capable browser to do the authentication, and then use whatever the service returns as a token with curl (cookie, JWT, ...).

I mean, we already have this problem with stuff like OAuth2. Usually, at some point in the process, you will need to enter your credentials in some JS-capable browser.