India's states do have different languages, yet I've heard "our states are equivalent to Europe's countries" from Americans repeatedly, while I can't remember ever hearing the Indian equivalent (despite having many Indian colleagues and friends over the years)
