Have you seen emilk's own company, https://www.rerun.io/? All build on top of egui! Check out the webviewer on https://app.rerun.io/. It's all open source, https://github.com/rerun-io/rerun.