One trick I've used is to disable Youtube on all of the kids' devices [1] and only enable it on the family living room TV.

Then rotate video selection powers to each family member so that there's an equal mix of Mr Beast and Practical Engineering/Vertasium/Tom Scott/City Beautiful/Sebastian Lague etc.

[1] Chromebook with Family Link to only enable specific websites.