As a person with a degree from a UK university that got married and changed her last name, never have I ever passed a background check for university education.
Couple of companies asked me for a copy of my diploma, I just kindly reminded them that I am old and I moved many countries since graduation