> Labeling news organization as "government-funded" is less informative than labeling them as "propaganda" or "editorializing".
By your own reasoning, those other labels would be redundant. Whereas "government-affiliated" makes the reader aware of a specific kind of bias that not all media entities are subject to.
It's less helpful when those are the only news organizations that get a label. At least in the past newspapers would helpfully label themselves as the political party they supported. There's even still a Herald-Whig :) .
By your own reasoning, those other labels would be redundant. Whereas "government-affiliated" makes the reader aware of a specific kind of bias that not all media entities are subject to.