They may choose to say things in favor of the government (or not), but that is still fundamentally different than the government telling them what to say, which is what "state affiliated" means.

Don't pretend you don't know the difference.