Because "state-affiliated" specifically means the state has editorial control - which is certainly not the case here - not merely that they provide some funding.