Unfortunately, the whole point of OPFS is to not do that. Mozilla and Apple thought it'd be bad for security to let you read/write arbitrary files/folders on the real file system, even with a permissions dialog, so a fake filesystem only viewable by an individual website was the compromise solution that everyone agreed to implement.