I hadn't realized that Bitwarden would work fine locally (in hindsight it makes sense as otherwise it'd be useless without an internet connection). Maybe I'll try self hosting it then.