Yes, at best with experience a designer can visualize how a particular color will look in print when they see it on screen.

But that's true when viewing anything to be printed on-screen.

The only way to get there is to do a lot of printing.