I’ve found that replacing the bad parts with new ones, like Dalle Outpainting, can remove the worst parts of the image, like the hands here… doesn’t make it perfect, but certainly removes the worst offenders that instantly bring attention to themselves.