If you really want to dig in, here are the key papers on the PoS algorithm:

https://arxiv.org/abs/1710.09437

https://arxiv.org/abs/2003.03052

To learn about the sharding plan and various other stuff in the roadmap, this is a great technical overview:

https://members.delphidigital.io/reports/the-hitchhikers-gui...