No, it’s not a trade off because the 2 concepts are not mutually exclusive. Through innovation they can be greater than the sum of their parts.

Sure, in lazy/bad games there’s trade off, but that goes for anything. Bad games have existed for a long time for more than just money