Yes - so the safe thing to do is to put the lock outside the loop. Anyone experienced in multithreading will instinctively know this is the correct alternative for any codebase (and it performs better too).