If you can, it's probably worth having a longer conversation with Jason beyond one-liners about what WireGuard's philosophy is and why it's not compatible with link-local addressing. He may be too busy though.

I've thought about using Noise to negotiate session keys and creating ESP SAs from them but I don't know if that would get you canceled.