I don't know much about Ireland, maybe it's not that sensitive an issue there. So how about this: what's the correct flag to show for Arabic in Israel?

Last time I fiddled with some automated kiosk at Ben Gurion airport I noticed they used a Jordanian flag for Arabic. That's an interesting choice, because if I had to guess most of the people choosing Arabic at that kiosk would not choose that as their flag.