Windows Hardware Compatibility Program Specification mandates that Secure Boot can be disabled and customized, by a physically present user, on non-ARM platforms, in early versions of the Windows 10 spec.
Disabling Secure Boot must not be possible on ARM systems. - WHCP-Systems-Specification-1511.pdf
However, looking at the -2004 spec, both customization and enable/disable sections are prefaced with (Optional for systems intended to be locked down) so it is no longer mandatory, even on x86_64 systems, to provide a physically present user with the ability to disable or customize UEFI Secure Boot. The same language is used in the -21H2 spec for Windows 11.
So yes, some apps will refuse to run and in theory some services could refuse to accept requests from devices that aren't running unmodified images.
I can definitely imagine something like Snapchat using this as they have actually been fairly aggressive at trying to prevent "unauthorized clients" that can save images without notification to the user.