She’s in compliance with the policy. And her channel isn’t banned — she’s free to stream.

But apparently when she streams, she doesn’t earn advertising revenue. That’s not really a ToS issue; twitch’s advertising partners get the final say there.

(It seems nuts that they still run ads on her channel at all, though. If they’re showing ads, it makes no sense that she doesn’t get a cut.)