It's causing financial losses to the plaintiff because they cannot charge companies for a similar product/service. Basically because Bittorrent is free they cannot charge any money for their own system.

At least that is the reasoning I see behind the financial losses statement.