I think what is needed is a (crowd-sourced) list of 'similar plugin' links, using metric such as ratings or number of downloads for ranking.

This works on the Chrome Extensions website, you quickly skip over the unmaintained plugins and the ones with no reviews. https://chrome.google.com/webstore?hl=en&category=ext