I have seen this dark red seas during a storm at sunset, they are scary and powerful in movement and in color. I don't think Homer perceived color differently than we do now.