Copies for personal use don't come into play when you are, for example, using torrents. Downloading copies which obviously infringe copyrights has been made illegal in 2008 (http://www.medienrecht-urheberrecht.de/urheberrecht/101-neue...).