I don't know what I'm confused about, and I don't really care about technical details -- the behavior of copy/paste has been inconsistent to me.

Reading that article, if it really is the reason for what is happening, it kind of makes sense, but that's no comfort to me when I'm losing my selection because I have closed the origin; behavior that isn't even consistent across apps.