More generally, I recommend Breiman's two cultures article for some insight into the similarities and differences.
If you need a really simple explanation, then machine learning is a tool for generating predictions, while statistics is a method for performing inference about causes.
