If the investor hasn't learned these things before now, there are good reasons to suspect he won't change overnight.
Even if he thinks it over, he may do a cost-benefit analysis and come to the conclusion that for him, personally, it works out better to shout at the waitress. Possibly because the coffee really is that important to him. Possibly because it weeds out business partners who don't like his style.