They didn't claim anything about the cost of changing multiple files. "Rebuild one file, in a project of size n" is the operation they're examining the performance of.