Maybe I'm overlooking something, but that sounds like it's not possible to both debug legacy browsers and reap the benefits of this approach at the same time, defeating the point.
(I presume that people supporting legacy browsers generally have to deal more with their website breaking on those browsers than with things breaking on modern ones)
https://www.snowpack.dev/#legacy-browser-support