I saw a documentary about 10 years ago featuring an older Irish speaker who could recite Gaelic-language epic tales from memory. Not sure if they were poems, but they were kind of sing-songy (and required a younger man, a professor of Irish literature, to serve as an interpreter on camera).

Some information here about the tradition:

http://www.askaboutireland.ie/reading-room/history-heritage/...