If you want to set up a VPN from a VPS, consider something like LunaHost, it's what I use and I find less issues with it due to being far less known I'd guess.