The "unix way" was full of small languages, sometimes compiled to C.

There's a good reason why parser generators were part of UNIX.