I almost wonder if archive.org could get involved here, as these sorts of things (specifically including graphics drivers) will be a prerequisite for some forms of digital preservation and retrocomputing.
See https://www.archiveteam.org - they've done such things before, and they do post their work to the IA. And yes, this is something where they should be involved.