Hah, I've made this before and didn't know what it was called! I had it at a local Thai restaurant under the name "Kua tender beef", and decided to try to replicate it at home. It's so delicious! I wouldn't call it "ridiculously involved" (I've made phõ from scratch), but yeah, it's a bit labor intensive.