"Plus, don’t let a plane take off if someone has checked in luggage but isn’t on board"

I'm pretty sure that is already the case, at least for international flights. I've been on numerous planes that got delayed because a passenger didn't show up and the airline had to unload their luggage.