The pine scent may actually be "terpenes": "Often the plant chemicals that smell pleasant are produced in leaf hairs... and the rain may damage these, releasing the compounds."