I heard something similar, I believe reported by the television news program “60 Minutes”, but the report I remember was about the Phalanx missile defense system not recognizing the Exocet as an “enemy” missile since it was a NATO weapon.

Edit: Note that I’m working off of very old memories, and the 60 minutes reports may not have been accurate.