Agreed. As much as I thought it looked like a pregnant fish from the side, I wonder if Boeing's design would have been better later in the development lifecycle.
The X-32 used a direct-lift thrust vectoring system for its STOVL variant, while the X-35 used a lift fan. Late design change ramifications and logistic footprints for the two options would have been different.