If any of the proteins involved in respiration were susceptible to lower free energy confirmations (different foldings that were entropically favorable in vivo) then they likely would already be present, there would be such a prion and life that used those proteins would be highly selected against. Respiration is very common in animals.
As it is, very few proteins in humans have alternate favorable form (by luck or selection?). The exception appears to be the extremely complex and relatively new nervous system of mammals. I'd guess that our immune systems might be another place to look, but that is very highly tested.
Frankly, this seems like a susceptibility that is rare because it is chemically odd not that there is a lack of potential exploitation. Luckily, the range of creatures that share our respiration system far exceeds the range of creatures which share our recently evolved nervous system.
As it is, very few proteins in humans have alternate favorable form (by luck or selection?). The exception appears to be the extremely complex and relatively new nervous system of mammals. I'd guess that our immune systems might be another place to look, but that is very highly tested.
Frankly, this seems like a susceptibility that is rare because it is chemically odd not that there is a lack of potential exploitation. Luckily, the range of creatures that share our respiration system far exceeds the range of creatures which share our recently evolved nervous system.