Something like 80-90% of their revenue comes from Google. Their higher-ups can spin it all day, but they know damn well their jobs depend on a good relationship with Google.
Or even indirectly, the YouTube team might choose to instead send them an IE6-era experience of YouTube instead of the current one to avoid the bug, which might push users away from Firefox.
