Sounds like their problem is that you don't have permission from Hacker News to launch a Hacker News app? To be honest, this is a good policy - the app store is inundated with shitty apps that capitalize on well known properties in this way and monetize their users with ads for even shittier apps, with straight up scams being the plankton on which this ecosystem depends.