The ESP does not need to contain /boot, it only needs to contain the EFI. And the UEFI specifications are for an independent filesystem based on FAT, VFAT is still patented. In practice, any FAT filesystem usually works.