I would guess that with good-quality film, the lens is more often the limiting factor for sharpness. Maybe you should advocate for older, less tack-sharp lenses. You might get results you like even with a digital sensor.
I understand, my degree is in imaging technology. :) I was implying modern image sensors add a large degree of unsharp mask via their built in post processing, especially true to cell phone cameras.
