> No actual (automatic) syntax highlighting system would ever highlight the code as it is shown on the page.

Not true: my actual automatic syntax highlighting system (Vim) uses the same colour for reserved words and for labels. So I think it's fair play.