It's still not clear whether this is actually true or whether we'll just be writing javascript from C. It really depends on the quality of APIs available.

My impression of web assembly was that browsers would go "oh that looks like web assembly" and then bypass JavaScript and compile the whole thing to native code?

Yea, it depends on the quality of APIs available.

It's pretty clear if you read webassembly design docs.