Unfortunately, I was unable to get the .separator command to accept the control characters. It always threw an error stating that multi-character separators are not allowed. Since those characters are in the regular ASCII table, I wouldn't have thought they were multi-character/byte characters, but maybe sqlite just doesn't allow the use of non-printing characters.